Poesia na Butaca / Poetry in the Armchair: Livro um amigo para a vida / Book a friend for Live

Peguei um livro para ler,

Que comecei a desfolhar

Li meia dúzia de páginas

Ouvi o que estava a precisar.
 

O autor era-me desconhecido

O seu nome não me importava

As palavras que ele dizia

Isso era o que eu valorizava.

Não que o seu nome não seja importante

Claro que tem o seu valor

Contudo era mais relevante

Aquilo que ele escreveu com amor.

Combinou letras e palavras

Redigiu páginas de texto

Compilou tudo num livro

Lido por mim num determinado contexto.

As suas palavras foram mágicas

Fizeram-me sentir agradecida

Senti o livro como um amigo

Daqueles que se faz para a vida.

23/02/2014

I picked up a book to read,

I began to defoliate

I read half a dozen pages

Hear what I needed.

The author was unknown to me

Is name did not care

The words he said

That was what I valued.

Not that his name is not important

Of course it has its value

However was more relevant

What he wrote with love.

Combine letters and words

Wrote pages of text

All compiled in a book

Read by me in a context.

His words were magical

They made me feel grateful

I felt the book as a friend

Of those who do for a living.

23/02/2014

Até Já / See you soon