Um Blogue sobre livros, poesia, filmes, tecnologias informáticas e cultura.

A Blog about books, poetry, films, computer technology and culture.

Translate

Pesquisar / Search

Mostrar mensagens com a etiqueta Filmes / Movies. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Filmes / Movies. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 24 de setembro de 2013

Bibliotequices / Library Gossip: Hachiko - Amigo para Sempre / Hachi: A Dog's Tale

Hoje na nossa rúbrica semanal sobre bibliotequices venho falar de um filme que vi recentemente.

 

Today in our weekly rubric about Library Gossip I come to talk about a movie I saw recently.

 

Opinião pessoal:
Tive a oportunidade de ver este filme pela primeira vez a semana passada, no canal Hollywood. Ainda eu não sabia que se tratava de uma história verídica já as lágrimas rolavam pela minha face. Eu não vi o filme desde o início, mas tudo o que vi sensibilizou-me imenso e quando descobri que a história tinha sido real, ainda fiquei mais enternecida.
Realmente os animais fazem por nós seres humanos coisas incríveis e nós só temos de agradecer por isso.
Que cão excelente este, que sentido de lealdade, ainda bem que apesar de todas as contrariedades ainda hoje existe uma estátua em sua homenagem na sua cidade natal no bairro de Shibuya, na cidade de Tóquio no Japão.

Personal opinion:
I had the opportunity to see this film for the first time last week at the Hollywood channel. Although I did not know it was a true story has tears rolled down my face. I have not seen the film since the beginning, but everything I saw and touched me greatly when I discovered that the story was real, I was still more tenderly.
Actually animals do for us humans amazing things and we just have to thank for that.
That this great dog that sense of loyalty, good thing despite all the setbacks still exists a statue in his honor in his home town in the district of Shibuya, in Tokyo in Japan

sexta-feira, 19 de julho de 2013

Missão Impossível 3 / Mission Impossible 3



Já devem ter reparado que gosto muito de cinema pois habitualmente falo sobre os filmes que vejo aqui.
Também já sabem com certeza que já estive na China.
Só ainda não compreenderam aquilo de que vos venho falar hoje.
Pois é, um dia estava a rever o filme Missão impossível III lançado em 2006 e apercebi-me que o actor principal, Tom Cruise, corria no mesmo local onde eu tinha estado no dia 23 de Agosto, no 10º dia de viagem, na véspera de vir embora, estive em Wuzhen (乌镇) uma vila na província de Zhejiang, nos arredores de Shanghai.
É curioso ter oportunidade de visitar um local que serviu de palco a um filme visto por tantas pessoas.


You may have noticed that I like cinema because usually I talk about the movies I see here.
Also you already know for sure I have been in China.
You just have not understood what i've been talking about today.
Well, one day I was reviewing the movie Mission Impossible III released in 2006 and I realized that the main actor, Tom Cruise, ran in the same place where I had been on August 23, the 10th day of my travel, on the eve to come back home, I was in Wuzhen (乌镇) a village in Zhejiang province, on the outskirts of Shanghai.
It is interesting to have the opportunity to visit a place which staged a movie seen by as many people.

Para vos mostrar do que falo encontrei este filme no youtube/ To show you what I mean I found this movie on youtube:






Aqui estou eu em Wuzhen (乌镇) só tenho pena de não ter feito um filme para mostrar. / Here I am in Wuzhen (乌镇) I only regret not having made a film to show.







Esta é apenas a ponto do véu das histórias que tenho para vos contar.
This is just the point of the veil of the stories I have to tell you.

Bom Fim-de-semana / Have a nice weekend,





quarta-feira, 23 de janeiro de 2013

O Hobbit - Uma Jornada Inesperada / The Hobbit - An Unexpected Journey




Depois de muitos anos de espera finalmente a saga senhor dos anéis continua.
25 Dezembro 2012 / December 25, 2012
Sou fã da trilogia do Senhor dos Anéis, dos cenários, dos efeitos especiais e especialmente da personagem virtual Gollum ou Smeagol.
Acho que o preço do cinema está muito caro, especialmente quando se assiste a uma experiência em 3D. Apesar de eu já ter os óculos comigo, paguei 8,50€ por cada bilhete.
Contrariedades à parte o filme foi muito bom, quanto a mim uma forma cinéfila de terminar o ano em beleza.
Actualmente moro no interior do país e vou muito menos vezes ao cinema do que quando morava em Lisboa. Continuo a ver muitos filmes, mas não na grande tela. De qualquer forma o preço de uma ida ao cinema está se a tornar ridiculamente caro.

After many years of waiting finally the Lord of the Rings saga continues.
I'm a fan of the Lord of the Rings trilogy, the scenarios, special effects and especially the virtual character Gollum or Smeagol.
I think the price of film is very expensive, especially when watching a 3D experience. Although I already have the glasses with me, I paid € 8.50 per ticket.
Annoyances aside the movie was very good, in my cinephile a way to end the year in beauty.
Currently I live in the countryside and going to the movies much less often than when I lived in Lisbon. I still see many movies, but not on the big screen. Anyway the price of a trip to the cinema is becoming ridiculously expensive.

quinta-feira, 11 de outubro de 2012

Filme da Semana / Movie of the Week. Quando o cinema era mudo / When the movie was dumb





Relembrando a todos os tempos em que o cinema era mudo e a preto e branco.


Recalling all the times when the movie was dumb and black and white.

Charlie Chaplin Luzes da Cidade / City Lights 1931  (Legendado / Completo)



Charlie Chaplin Tempos Modernos / Modern Times 1936  (Legendado / Completo)



Charlie Chaplin O Grande Ditador / The Great Dictator 1940  (Legendado / Completo)

 

Charlie Chaplin Luzes da Ribalta / Limelight 1952  (Legendado / Completo)




Até Já / See you soon

terça-feira, 9 de outubro de 2012

Poesia da Semana / Poetry of the Week: Giuseppe Ungaretti - Inno alla Morte


Giuseppe Ungaretti




INNO ALLA MORTE
da IL SENTIMENTO DEL TEMPO - da LA FINE DI CRONO

Amore, mio giovine emblema,
Tornato a dorare la terra,
Diffuso entro il giorno rupestre,
E' l'ultima volta che miro
(Appiè del botro, d'irruenti
Acque sontuoso, d'antri
Funesto) la scia di luce
Che pari alla tortora lamentosa
Sull'erba svagata si turba.

Amore, salute lucente,
Mi pesano gli anni venturi.

Abbandonata la mazza fedele,
Scivolerò nell'acqua buia
Senza rimpianto.

Morte, arido fiume...

Immemore sorella, morte,
L'uguale mi farai del sogno
Baciandomi.

Avrò il tuo passo,
Andrò senza lasciare impronta.

Mi darai il cuore immobile
D'un iddio, sarò innocente,
Non avrò più pensieri nè bontà.

Colla mente murata,
Cogli occhi caduti in oblio,
Farò da guida alla felicità.

Tradução para Português:
HINO À MORTE
pelo sentimento de tempo - a partir do final de Chrono

Amor, meu jovem emblema
Voltando ao marrom a terra,
Disseminada pela rocha dia,
E 'a última vez miro
(Ao pé do barranco, no impetuoso
Suntuoso água de
cavernas) Fatal na esteira de luz
Igual à pomba melancólica
Grama sonhador é perturbado.

Amor, saúde brilhante
Eu peso nos próximos anos.

Depois de deixar o clube fiel,
Deslizar para a escuridão
Sem arrependimento.

Morte, rio árido ...

Alheio irmã, a morte,
O mesmo vai me fazer sonhar
Beijo.

Eu vou ter o seu passo,
Eu vou sem deixar vestígios.

Você vai me dar seu coração ainda
Tudo de um deus, eu vou ser inocente,
Vou ter mais pensamentos nem bondade.

Sua mente murado,
Seus olhos caíram no esquecimento,
Vou guiá-lo para a felicidade.

Translation into English:
HYMN TO DEATH
by THE FEELING OF TIME - from THE END OF CHRONO

Love, my young emblem
Returning to brown the ground,
Widespread by the day rock,
And 'the last time miro
(At the foot of the ravine, on the impetuous
Water sumptuous of caves
Fatal) in the wake of light
Equal to that plaintive dove
Dreamy grass is disturbed.

Love, health shiny
I weigh the coming years.

After leaving the club faithful,
Glide into the dark
Without regret.

Death, arid river ...

Oblivious sister, death,
The same will make me dream
Kissing.

I'll have your step,
I will go without a trace.

Will you give me your heart still
All of a god, I'll be innocent,
I'll have more thoughts nor goodness.

His mind walled,
His eyes fell into oblivion,
I will guide you to happiness.



Até Já / See you soon

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...