Olá, depois de uma longa
ausência aqui no blogue, esta rúbrica vai regressar brevemente num novo
formato, a partir de agora vou passar a dedicar o meu tempo a recitar poemas em
formato de vídeo e de diversos autores que tanto poderão ser portugueses como
estrangeiros.
O que
importa é passar a conhecer e partilhar o trabalho de diversos autores.
Para
alcançar os públicos normais deste blogue, farei os vídeos na língua original
do poema e posteriormente farei uma tradução livre na outra língua.
Penso
que pode ser uma experiência interessante, tanto para mim como para vocês.
Como a
ideia tem ainda vindo a fermentar no meu cérebro, quando eu tiver definido todos
os pontos desta rúbrica passarei a partilhar, isto provavelmente será na
próxima 4ªfeira ou na semana seguinte, sempre no mesmo dia da semana.
Conto
com a vossa atenção, até lá vão estando atentos às atualizações do blogue, nas
restantes rúbricas semanais.
Hello, after a long absence here
on the blog, this space will soon return
in a new format, from
now on I will go to dedicate
my time to recite poems in video format and
several authors that both may be Portuguese and
foreign.
What matters is getting to know and share the work of several authors.
To achieve normal public of this
blog, I will make the videos in
the original language of the poem
(Portuguese or English) and then I will
make a free translation into
another language (Portuguese or English).
I think it can be an interesting experience for me and for you.
As the idea has even been
fermenting in my brain when I have defined all the points of this item I
shall share, this will probably
be the next Wednesday or on
the following week, on the same day
of the week.
I count on your attention, there will
being attentive to blog updates, at the
remaining weekly rubrics.
Até Já / See you soon




