Feliz Natal e um Próspero ano de 2014 e já agora um bom dia de Reis

As aulas já terminaram, está um frio de rachar e mais um dia de trabalho e chegam umas merecidas miniférias.

Vou aproveitar para fazer uma pausa, regresso já depois do dia de reis com novidades e com mais energia.

Aproveito para desejar a todos umas boas festas e até já,

Classes have ended, it is freezing cold and a day of work and arrive mini vacation.

I'll just take a break, return now after the day of kings with news and more energetic.

I Take this opportunity to wish everyone a happy holidays and see you soon,

Despedida para Férias do Verão 2012 / Farewell to Summer Vacation in 2012

O ano lectivo termina hoje. A maior parte dos alunos vão para casa descansar. Aproveito para fazer uma pausa para repensar e regresso no dia 10 de Setembro com o espirito renovado.

Pontualmente, poderei aparecer por aqui com alguma novidade de ultima hora, mas vou abrandar o ritmo das postagens para poder desenvolver alguns estudos e trabalhos que penso serem fundamentais para a qualidade deste blogue.

Desejo a todos umas boas férias de Verão e até já.

The school year ends today. Most students go home to rest. Take the opportunity to pause to reconsider and return on September 10th with renewed spirit.

Occasionally, I can come here with any news of last hour, but I will slow down the pace of posts to be able to develop some studies and work I think are fundamental to the quality of this blog.

I wish you all a very happy holiday and summer See you soon

Até Já / See you soon