Um Blogue sobre livros, poesia, filmes, tecnologias informáticas e cultura.

A Blog about books, poetry, films, computer technology and culture.

Translate

Pesquisar / Search

Mostrar mensagens com a etiqueta Flores / Flowers. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Flores / Flowers. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 20 de abril de 2012

Exposição Temporária / Temporary Exhibition: Mostruário Bilingue de Flores / Bilingual Showcase of Flowers


Durante a execução deste mostruário entusiasmei-me muito com a curiosidade de conhecer novas flores. Não estão aqui representadas todas a flores do mundo. É apenas um mostruário de uma grande diversidade de flores que existem e se comercializam em muitas ocasiões. São cerca de 80 flores ao todo.
Aqui encontram-se as designações das flores no singular e no plural e a sua imagem real.
As flores para as quais não encontrei o nome correcto em inglês têm o nome em latim. Se alguém encontrar algum erro neste PowerPoint agradeço que me informem para eu proceder à sua alteração.
Todas as imagens foram retiradas de diversos sites na Internet. Se alguém considerar que estou a fazer um uso abusivo das imagens do seu site agradeço que me informem e eu prontamente as retirarei do Powerpoint.





During the execution of this showcase am very thrilled with the curiosity to learn new flowers. Not represented here are all the flowers in the world. It's just a showcase for a wide variety of flowers that exist and are traded on many occasions. There are about 80 flowers in all.
Here are the names of the flowers in the singular and plural and its real image.
The flowers for which I have not found the correct name in English have a Latin name. If someone finds a mistake with this PowerPoint thank you to inform me that I amend it.
All images were taken from various sites on the Internet. If one considers that I'm making an improper use of the images on your site thank you to inform me and I promptly revoke Powerpoint.








Até Já / See you soon


sexta-feira, 23 de março de 2012

Exposição Temporária / Temporary Exhibition: Mostruário Bilingue (Português e Inglês) / Showcase Bilingual (English and Portuguese)

A próxima exposição já está em construção. No dia 20 de Abril será publicada vou aqui expor um Mostruário Bilingue (Português e  Inglês). O objectivo principal é representar algumas flores e os seus nomes em português e inglês. Assim, este mini mostruário pode ser utilizado como uma ferramenta de aprendizagem para alunos de ambos os países.

Posso vos assegurar que neste momento a exposição já está em fase de construção e dia 20 de Abril vocês vão poder ver o resultado final.



The next exhibition is already under construction. On April 20 will be published here a bilingual Showcase expose (English and Portuguese). The main objective is to represent some flowers and their names in Portuguese and English. Thus, this mini showcase can be used as a learning tool for students of both countries.

I can assure you that this time the exhibition is already under construction and April 20 you will see the final result.


 
Até Já / See you soon

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...