Um Blogue sobre livros, poesia, filmes, tecnologias informáticas e cultura.

A Blog about books, poetry, films, computer technology and culture.

Translate

Pesquisar / Search

Seguir por E-mail / Follow by Email

quinta-feira, 10 de outubro de 2013

Eventos Culturais / Cultural Events: Sexta-feira 13 Dia das Bruxas em Montalegre / Friday the 13th Halloween in Montalegre (Portugal)



Já é habitual, sempre que há uma sexta-feira 13 no calendário é dia das Bruxas. Em Montalegre este dia é habitualmente celebrado com muita animação nas ruas e chama a esta cidade transmontana milhares de curiosos e visitantes habituais. A cidade veste-se a rigor e todos entram no espirito da festa, inclusive os restaurantes onde são desenvolvidas actividades de animação.
Há bancas de venda de artesanato, muita animação de rua e um espectáculo no Castelo.
A próxima sexta-feira 13 é já em Dezembro se puderem visitar não percam. Penso que pelo menos uma vez vale a pena ver. E se for até lá não se esqueça de se agasalhar porque na zona do Castelo faz muito frio. Se quiser assistir ao espectáculo o melhor é ficar à frente porque senão não se consegue ver nada.

O PROGRAMA FOI:
13h13
Abertura da Feira do Esconjuro
Animação de Rua: Fanfarra Káustica; Trompafós; Sons da Suévia; Academia de Chaves; Xituma Batuque; Tribô; Achicória; Las Çarandas; Pifaradas; Cabra Cega; Ronca & Rasga; Caretos; Corpos de Aluguer; Tambores de Fogo; Mágicos de Rua; Jogo do Pau.
20h00
Jantar em restaurantes embruxadas
Animação pelos grupos de rua
22h30
Desfile de Bruxas e Demónios
23h00
Espectáculo no Castelo de Montalegre
"Magia da Lua Cheia" - Grupo Wee
Esconjuro da Queimada pelo Padre Fontes
Espectáculo Piro-musical
Oferta de Queimada
01h00
Animação pelas ruas e bares

Gostei muito do espirito da festa, o espectáculo sinceramente não gostei, mas no final houve um belo fogo-de-artifício.
Deixo-vos aqui algumas das fotografias que tiramos deste evento para aguçar a sua vontade de ir até lá.




It is usual, whenever there is a Friday the 13th calendar day is Halloween. Montalegre this day is usually celebrated with a lot of excitement in the streets and calls to this city of Trás-os-Montes thousands of onlookers and regular visitors. The city dresses up with accuracy and all people enter the spirit of the party, including restaurants where activities are carried out animation.
There are stalls selling crafts, lots of street entertainment and a show at the Castle.
The next Friday the 13th is now visiting in December if they can’t lose. I think at least once worth seeing. And if go there be sure to dress warmly because the Castle area is very cold. If you want to watch the show it is best to stay ahead because if you can’t see anything.

THE PROGRAM WAS:
13h13
Opening of the Fair exorcise
Street Entertainment : Fanfare Káustica; Trompafós; Sounds Sueve; Academy Chaves; Xituma Batuque; tribe; achicoria; Las carandas; Pifaradas; Goat Blind; Ronca & Tears ; Caretos ; Bodies Rental , Drums of Fire, Magic Street ; Jogo do Pau .
20h00
Dinner at restaurants embruxadas
Animation by street groups
22.30
Parade of Witches and Demons
23:00
Show at Castle Montalegre
"Magic Moon " - Wee Group
Exorcise the Burned by Father Sources
Show Piro-musical
Burnt Offering
1:00 a.m.
Animation in the streets and bars

I really enjoyed the spirit of the party, the show honestly did not like, but in the end there was a beautiful firework.
I leave you here some of the photos we took of this event to whet their desire to go there.


























 Até Já / See you Soon,


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...