Um Blogue sobre livros, poesia, filmes, tecnologias informáticas e cultura.

A Blog about books, poetry, films, computer technology and culture.

Translate

Pesquisar / Search

Seguir por E-mail / Follow by Email

sexta-feira, 7 de junho de 2013

Poemas e Pensamentos / Poems and Thoughts: Contos de uma Viagem à China / Tales of a Travel to China






Contos de uma Viagem à China

Título de um projecto que tenho na calha,

Um livro nascido de uma experiência
De uma viagem ao desconhecido
Histórias da minha vivência.

Inclui um diário redigido durante onze dias
com os pormenores da viagem escritos à mão
O tempo passou rapidamente
Ficou a recordação

Foi no verão de 2009
Uma curta viagem à China
Uma cultura diferente da nossa
E que muito me fascina.

Os antecedentes da viagem
São também parte integrante da história
Assim como todas as influências
Que me ficaram na memória.

Um livro que está na calha
E do qual em breve vos vou falar
Hoje aqui fica este poema
Para a vossa imaginação aguçar.



07/06/2013



 
Tales of a Travel to China


Title of a project I have in the pipeline,

A book born of an experience
A journey into the unknown
Stories of my living.

Includes a diary written during eleven days
with the details of the trip handwritten
The time passed quickly
Remained the memorys

It has been in the summer of 2009
A short trip to China
A culture different from ours
And that really fascinates me.

The background of the trip
It's also an integral part of the story
Like all influences
That remained in my mind.

A book that is in the pipeline
And which I’ll talk to you soon
Today here is this poem
To sharpen your imagination.



07/06/2013


Bom Fim-de-semana / Have a nice weekend,
Até Já / See you soon

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...