Um Blogue sobre livros, poesia, filmes, tecnologias informáticas e cultura.

A Blog about books, poetry, films, computer technology and culture.

Translate

Pesquisar / Search

Seguir por E-mail / Follow by Email

segunda-feira, 13 de maio de 2013

Visita ao Quartel do Carmo / Visit to the Carmo Headquarters



No dia 11 de Maio, tive a oportunidade de visitar o Quartel do Carmo. Penso que nunca lá tinha entrado e por isso esta foi uma ocasião única, porque fui a Lisboa durante a abertura ao público deste quartel, que terminou ontem dia 12 de Maio.
Gostei imenso, é sempre bom ver alguma coisa pela primeira vez, é enriquecedor poder conhecer o nosso património. Naqueles corredores cruzam-se muitos momentos da história de Portugal, porque ali permanecem as ossadas de Nuno Álvares Pereira, o Condestável, as bandeiras portuguesas ao longo dos tempos, fotografias dos comandantes da Guarda Nacional Republicana e por ter sido um importante palco no desenrolar dos acontecimentos de 25 de Abril de 1974.
Parabéns às pessoas que tiveram a iniciativa de abrir esta Quartel ao Público.
Notou-se que foi visitado tanto por portugueses como por estrangeiros.
É de louvar o facto de a visita ser gratuita, porque a cultura deve ser de todos.
Estar na sala onde, em 25 de Abril de 1974, Marcelo Caetano entregou o poder aos militares foi emocionante, sobretudo para a minha mãe que viveu esse momento da nossa história.
Apresento-vos aqui a digitalização do roteiro, do bilhete, do programa e as fotografias tiradas.
Não me alongando em reflexões que podem surgir como reflexo desta visita, deixando as imagens falar por si e cada pessoa que as vê pensar.

On May 11, I had the opportunity to visit the Carmo Headquarters. I think there had never entered and so this was a unique opportunity, because I went to Lisbon for the opening to the public this quarter, which ended last May 12.
I really enjoyed, it is always nice to see something for the first time, and it’s enriching to get to know our heritage. Those corridors intersect many times in the history of Portugal, because there remain the bones of Nuno Álvares Pereira, the Constable, the Portuguese flags over time, and photographs of the commanders of the National Guard and was an important stage in the unfolding of events of April 25, 1974.
Congratulations to the people who took the initiative to open this Public Barracks.
It was noted that he was visited by both Portuguese and foreign.
It is commendable that the visit be free, because the culture has to be everyone.
Being in the room where, on April 25, 1974, Marcelo Caetano handed power to the military was exciting, especially for my mother who lived this moment in our history.
I present here the scan the roadmap, of the ticket, program and photographs taken.
I do not lengthening in reflections that may arise as a result of this visit, leaving the images speak for themselves and every person who sees them

think.


















































Até Já / See you soon
 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...