Um Blogue sobre livros, poesia, filmes, tecnologias informáticas e cultura.

A Blog about books, poetry, films, computer technology and culture.

Translate

Pesquisar / Search

Seguir por E-mail / Follow by Email

quinta-feira, 12 de abril de 2012

Filme da Semana / Movie of the Week: O Código Da Vinci e Anjos e Demónios


Opinião pessoal:

Esta semana venho falar de dois filmes em vez de um. Na sequência do post de ontem sobre os livros escritos por Dan Brown venho hoje falar das suas adaptações ao cinema de O Código Da Vinci e Anjos e Demónios.
Cena O Código Da Vinci / Scene from The Da Vinci Code
No fim-de-semana passado tive a oportunidade de ver o filme Anjos e Demónios. Vi-o durante a tarde porque anteriormente já tinha tentado ver no cinema, mas adormeci. Acho que ambos os filmes são um pouco parados e não enaltecem o trabalho dos seus reconhecidos intervenientes.
Dois livros tão extensos e repletos de pormenor certamente dariam filmes mais longos. Contudo penso que falta um pouco de acção nisto tudo.
Como sou muito apreciadora de filmes considero que ambos os filmes se veem bem, mas devido ao seu ritmo apenas os recomendo para ver durante a tarde.
Constou-me que há mais um livro de Dan Brown que brevemente vai originar um novo filme, desta vez vai ser O Símbolo Perdido uma continuação das aventuras de Robert Langdon. Bom ou mau sei que vou acabar por ver porque adoro ver sequelas.

Personal opinion:
This week come to speak about two films instead of one. In the wake of yesterday's post about the books written by Dan Brown I come today to talk about their film adaptations of The Da Vinci Code and Angels & Demons.
Cena de Anjos de demónios / Scene Angels & Demons
At the weekend, last weekend I had the opportunity to see the movie Angels and Demons. I saw him earlier in the afternoon because I had tried to see the movie, but I fell asleep. I think both films are a bit stuck and do not praise the work of its players recognized.
Two books so large and full of detail would certainly longer movies. But I think it lacks a bit in all this action.
How am very fond of films I believe that both films find themselves well, but due to his pace only recommend to see in the afternoon.
Consisted me that there is another book by Dan Brown will give a new short film, this time The Lost Symbol will be a continuation of the adventures of Robert Langdon. Good or bad I know I'll eventually see why I love to see sequels.



Título original / Original title: The Da Vinci Code
Título em Portugal / Title in Portugal: O Código Da Vinci
País de Origem / Country of Origin: EUA / USA
Lançamento / Release: 19 Maio 2006
Estreia mundial / World Premiere: 19 Maio 2006
Estreia em Portugal / Opens in Portugal: 19 Maio 2006
Realização/ Realization: Ron Howard
Argumento / Argument: Akiva Goldsman
Elenco de Actores / Cast of Actors: Andrey Tatou, Tom Hanks, Jean Reno, Ian McKellen, Alfred Molina.
Duração / Time: 149 min
Género / Gender: Suspense
Classificação etária / Age rating: M/12
Estúdio - Distribuidora / Studio - Distributor: Sony Pictures Entertainment / Columbia Pictures / Buena Vista International


Sinopse

Robert Langdon (Tom Hanks) é um famoso simbologista, que foi convocado a comparecer no Museu do Louvre após o assassinato de um curador. A morte deixou uma série de pistas e símbolos estranhos, os quais Langdon precisa decifrar. Em seu trabalho ele conta com a ajuda de Sophie Neveu (Audrey Tautou), criptógrafa da polícia. Porém o que Langdon não esperava era que suas investigações o levassem a uma série de mensagens ocultas nas obras de Leonardo Da Vinci, que indicam a existência de uma sociedade secreta que tem por missão guardar um segredo que já dura mais de 2 mil anos.


Synopsis
Robert Langdon (Tom Hanks) is a famed symbologist, who was summoned to the Louvre after the murder of a curator. The death left a series of clues and strange symbols, which Langdon must decipher. In his work he has the help of Sophie Neveu (Audrey Tautou), police cryptographer. But what Langdon had not expected was that his investigations lead him to a series of hidden messages in the works of Leonardo Da Vinci, which indicate the existence of a secret society whose mission is to keep a secret that has lasted over 2000 years.

Trailer:



Curiosidades / Curiosities:
1. Os produtores não conseguiram permissão para usar iluminação artificial na Mona Lisa, o que vemos no filme é uma réplica. / The producers did not get permission to use artificial lighting in the Mona Lisa, what we see in the movie is a replica.
2. A Sony comprou os direitos de adaptação de 'O Código Da Vinci' por US$ 6 milhões. / Sony bought the rights to adapt "The Da Vinci Code for $ 6 million.
3. O criador da série '24 Horas', queria comprar os direitos da adaptação para que a trama servisse de base para a 3ª temporada da série. Entretanto Dan Brown recusou todas as propostas feitas, dizendo que não queria que seu livro virasse um programa de TV. / The creator of the series 24 ", wanted to buy the adaptation rights to the plot serve as the basis for the 3rd season. But Dan Brown refused all the proposals made, saying he did not want his book turned a TV show.
4. Na opinião do director Ron Howard o actor ideal para interpretar Robert Langdon era Bill Paxton, que não pôde aceitar o projeto devido a conflitos de agenda. / In the opinion of the director Ron Howard the ideal actor to play Robert Langdon was Bill Paxton, who could not accept the project due to scheduling conflicts.
5. Russell Crowe, Hugh Jackman, Ralph Fiennes e George Clooney estiveram cotados para interpretar o personagem Robert Langdon. / Russell Crowe, Hugh Jackman, Ralph Fiennes and George Clooney have been tipped to play the character Robert Langdon.
6. Julie Delpy, Sophie Marceau, Virginie Ledoyen, Judith Godrèche, Linda Hardy e Kate Beckinsale estiveram cotadas para interpretar a personagem Sophie Neveu. / Julie Delpy, Sophie Marceau, Virginie Ledoyen, Judith Godrèche, Linda Hardy and Kate Beckinsale were listed to play the character Sophie Neveu.
7. Christopher Eccleston e Ingvar Eggert Sigursson estiveram cotados para interpretar o personagem Silas. / Christopher Eccleston and Ingvar Eggert Sigursson been tipped to play the character Silas.
8. É o terceiro filme em que o director Ron Howard e o actor Tom Hanks trabalham juntos. Eles estiveram juntos em 'Splash - Uma Sereia na Minha Vida' e 'Apollo 13'. / It is the third film in which director Ron Howard and actor Tom Hanks work together. They were together in 'Splash - A Mermaid in My Life' and 'Apollo 13'.
9. Ron Howard e Paul Bettany já trabalharam juntos em 'Uma Mente Brilhante'. / Ron Howard and Paul Bettany have worked together in 'A Beautiful Mind'.
10. O Ministério da Cultura francês permitiu que a equipe de filmagem rodasse cenas no interior do verdadeiro Museu do Louvre. / The French Ministry of Culture allowed the crew swirled interior scenes of the real Louvre Museum.
11. “O Código da Vinci” já vendeu mais de 45 milhões de exemplares em todo o mundo. / The Da Vinci Code" has sold over 45 million copies worldwide.

Página Oficial / Official Site:


Título original / Original title: Angels & Demons

Título em Portugal / Title in Portugal: Anjos e Demónios

País de Origem / Country of Origin: EUA / USA
Lançamento / Release: 14 de Maio de 2009
Estreia mundial / World Premiere: 14 de Maio de 2009
Estreia em Portugal / Opens in Portugal: 14 de Maio de 2009
Realização/ Realization: Ron Howard
Argumento / Argument: Akira Goldsman
Elenco de Actores / Cast of Actors: Tom Hanks, Ewan McGregor, Ayelet Zurer, Stellan Skarsgård, Pierfrancesco Favino, Nikolaj Lie Kaas, Armin Mueller-Stahl, Thure Lindhardt, David Pasquesi, Cosimo Fusco, Victor Alfieri, Franklin Amobi, Curt Lowens, Bob Yerkes, Marc Fiorini, Carmen Argenziano, Howard Mungo, Rance Howard, Steve Franken, Gino Conforti, Elya Baskin, Richard Rosetti, Silvano Marchetto, Thomas Morris, Jonas Fisch, August Fredrik, Ben Bela Böhm, Paul Schmitz, Jeffrey Boehm, Xavier J. Nathan, Steve Kehela, Ursula Brooks, Rashmi, Yan Cui, Fritz Michel, Maria Cristina Heller, Pascal Petardi, Yesenia Adame, Kristof Konrad, Masasa Moyo, Ed Francis Martin, Cheryl Howard, Endre Hules, Norbert Weisser, Shelby Zemanek, Vanna Salviati, Raffi Di Blasio, Todd Schneider, Roberto Donati, Rocco Passafaro, Emanuele Secci, Anna Katarina, James Ritz e Felipe Torres Urso.
Duração / Time: 132 min
Género / Gender: Suspense, Policial / Suspense, Thriller
Classificação etária / Age rating: M/12
Estúdio - Distribuidora / Studio – Distributor: Sony Pictures


Sinopse

O professor de simbologia Robert Langdon (Tom Hanks), depois de decifrar o código DaVinci, é chamado pelo Vaticano para investigar o misterioso desaparecimento de quatro cardeais. Agora, além de enfrentar a resistência da própria igreja em ajudá-lo nos detalhes de sua investigação, Langdon precisa decifrar charadas numa verdadeira corrida contra o tempo porque a sociedade secreta por trás do crime em andamento tem planos de explodir o Vaticano. (RC)


Synopsis
The symbology professor Robert Langdon (Tom Hanks), after deciphering the DaVinci Code, is called by the Vatican to investigate the mysterious disappearance of four cardinals. Now, besides facing resistance from the church in assist the details of his investigation, Langdon must decipher riddles in a real race against time because the secret society behind the crime in progress has plans to blow up the Vatican. (RC)

Trailer:
 
Curiosidades / Curiosities:
1. A produção do filme foi atrasada por causa da greve dos argumentistas em 2007;
2. A Praça de São Pedro teve de ser toda recriada em estúdio porque o Vaticano não permitiu que fossem filmadas imagens lá;
3. Ron Howard admitiu que o Vaticano exerceu pressões sobre a equipa de filmagens;
4. Tom Hanks manteve-se à margem do conflito. Até disse que, sendo homem casado, nem sequer sabia o que era um preservativo.
5. “O Código Da Vinci”, filme que antecedeu “Anjos e Demónios”, fez 758 milhões de dólares (558 milhões de euros) nas bilheteiras mundiais, apesar das críticas negativas que recebeu.


Página Oficial / Official Site:

Até Já / See you soon


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...